Frog Prince and more spinning


Ich denke, ich sollte ab jetzt meinen Blog zweisprachig halten. Entschuldigt bitte jetzt schon mein Englisch, das etwas eingerostet ist!

I think I should keep my blog bilingual from now on. Excuse my not so perfect english... ;-)

Der Revontuli Shawl ist gewachsen! Allerdings habe ich gemerkt, dass ich mit den 200g Ronda nicht weit komme. Zum Glück habe ich noch reichlich Lana grossa mixer - diese Wolle hat fast die gleiche Lauflänge und Zusammensetzung, es passt hervorragend dazu!
The Revontuli Shawl is grown! However I realized that the 200g Ronda will not reach that far. Fortunately I found lots of Lana grossa mixer in my stash - this yarn has almost the same range and composition, it fits brilliant!




Endlich ist die Frosch-Prinzen-Wolle fertig! Die 100g haben eine Lauflänge von 480m (vor dem Waschen waren es noch 500m!), gesponnen habe ich die Wolle auf meinem Ladybug mit dem grossen Superhighspeed-Wirtel (19:1) und einfädigem Gummiriemenantrieb. Die zwei Singles habe ich mit dem kleinen Highspeed-Wirtel (14:1) verzwirnt. Danach wurde die Wolle kurz in warmen Wasser eingeweicht, ausgespült und mit etwas Spannung zum Trocknen aufgehängt.

Finally the Frog Prince yarn is finished! 100g yarn have a range of 480m (before washing it has been 500m!), it was spun on my Ladybug with the big super high speed whorl (19:1) and single drive. The two singles have been plyed with the high speed whorl (14:1). After that I have soaked the yarn in warm water, after rinsing it was dryed with some tension.



Mein nächstes Spinnprojekt ist etwas umfangreicher, ich habe 2 kg deutsche Eiderwolle in braun und natur hier und will das zu einem dicken Garn verspinnen. Die naturfarbene Wolle wird nach dem Spinnen noch eingefärbt. Sollte ich jemals damit fertig werden werde ich davon die Fairly Easy Fair Isle Strickjacke aus dem Buch "Stitch 'n Bitch Nation" stricken. ;-)
2 kg Wolle sind auch als Kammzug wirklich ein erschreckend grosser Berg, ich habe die braune Wolle schon in 50g-Knäuel gewickelt, aber das hilft auch nicht viel. Die ersten beiden Stränge sind auch schon fertig gesponnen. Mein Ladybug hat den Medium-Wirtel (7:1) bekommen und ich spinne mit einfädigem Gummiriemenantrieb schöne dicke Singles, die dann mit 5:1 verzwirnt werden. Die angestrebte Lauflänge ist bei ca. 100m, im Moment komme ich nach dem Waschen noch auf 110 - 120 m.

My next spinning project is a little bit larger, I got 2 kg german Eiderwolle in brown and nature and I will spin it into a bulky yarn. The nature colored yarn will be dyed after spinning. If I should ever get through this project I will knit the Fairly Easy Fair Isle cardigan from the book "Stitch 'n Bitch Nation". ;-)
2 kg fleece are even as combed wool a terrifying big amount, I have divided the brown fleece into 50g balls but that doesn't help much. The first two skeins are yet ready spun. My ladybug got the medium whorl (7:1) on and I spun with single drive nice bulky singles. The singles were plyed with 5:1. I try to get a range of 100 m, at the moment I have 110 - 120 m after finishing.


Posted: Di - Juli 15, 2008 at 10:16 vorm.          

©